428. 信仰の躍進
権力主義、功利主義、お座なり主義は世間一切の罪悪の根源となつた。それ等をば学問、知識、感情で除く事は難事であらう。それは唯信仰より湧き出づる躍進によつてのみ可能である。
Activities of Faith   
MACHIAVELLIANISM, utilitarianism, conventionalism these are the sources of most of the evils of the world. It is quite impossible to overthrow these simply by resort to education, knowledge or emotion. It can be done only through the activities that spring from faith.