383. 善人まがひの悪人
他人の善を見ては、彼でなければ出来ないと言つてたゞ賞めておく。自己の悪を咎められては、彼もやつてゐると言つて改めない。こんな人々を名づけて善人まがひの悪人と呼ぶ。
Evil that Counterfeits Good   
SOME, on seeing the good in others, praise them, saying that no one else could be so good. Being condemned for their own wrong-doing, they excuse themselves, saying that others do it too. Such people may be called bad counterfeiters of good.