379. 純真の扉
自己の純心は人の純心の扉を開き、怒りと慾心とは人の純心の扉を閉す。
自らを純心ならしむる修養なくては、自他の心は闇に鎖される。
The Door of the Pure Heart   
ONE'S own pure heart opens the door of the pure heart of others. But anger and selfishness close the door of another's heart. If we do not cultivate our own pure heart, we enclose in darkness the hearts of others as well as of ourselves.