188. 時々刻々の安心
来世に憧れたり、来世を恐れたりする死後の曖昧概念を捨てゝ、時々刻々の現世生活を、深く意志し、宇宙心と内在宇宙心との連絡を確信し、成すべき事を成してさへ置けば、何時死が来ても心は安らかである。
Unbroken Contentment   
DISCARD vague ideas about the life after death which make us long for or afraid of death ; fully realize the significance of the present life every moment ; firmly believe in the relation between the cosmic mind and the cosmic mind in human beings ; and accomplish what should be done, then will we have peace of mind at death, whenever it might come.